The twin sisters 孪生姐妹

  Twins are supposed to be alike, are they not? Well, the twin sisters, lanlan and miaomiao do look alike. Some of the time when they are both dressed up, which is not often, or when they go to the beach, which is not really often either, people recognize the likeness of their features. However, they like very different styles of clothes. lanlan prefer informal clothes, but miaomiao dresses like a model, always wearing the latest fashions.

  They have very similar temperaments in most ways. lanlan does not get angry easily, enjoys being around people of her own age, finds young children a little irritating, and would rather spend time at a party than in a library. In these respects miaomiao feels the same. But miaomiao likes loud music and modern dances, while lanlan finds that nightclubs give her a headache. miaomiao is always with friends, and is a favorite with all the teachers, whereas lanlan prefers to be alone at times, and does not really try to impress her teachers.

  They have tried to live in the same room several times, and even agreed on the color they liked best and the kind of furniture they wanted. but lanlan likes to keep things neat and tidy, while miaomiao acts as if there were a servant around to pick up all the things that get thrown on the floor or over the edge of the chair or into the bathtub. lanlan likes to go to bed early and get up early. in contrast miaomiao does not seem to have any definite habits, often goes to bed very late, and then wants to sleep late the next day when lanlan wants to get the day started.

翻译:

双胞胎都应该是相像的,是么?嗯,这对双胞胎姐妹,兰兰和苗苗看起来一样。有些时候他们都打扮好自己,这不是经常的;或者当他们去海滩,这也不是经常的,人们认识到他们相似的特点。然而,她们喜欢衣服的风格非常不同。兰兰喜欢非正式的衣服,但苗苗打扮像一个模型,总是穿着最新的时装。

在很多方面她们有非常相似的性格。兰兰不容易生气,在自己的成长中,兰兰使身边的人一直很开心,看到小孩子会有一点不开心,宁愿把时间花在一个聚会上而不是在图书馆。在这些方面,苗苗也是这样。但苗苗喜欢音乐和现代舞,而兰兰发现夜总会就头痛。苗苗总是和朋友在一起,还受所有老师的喜爱,相反,兰兰这时更喜欢独处,比不想给她的老师留下深刻的印象。

他们试图生活在同一个房间好几次,甚至对他们最喜欢的颜色和最想要的家具达协议。但兰兰喜欢保持整洁,当苗苗感觉身边有像有一个仆人在地板上或在椅子边上或在浴缸里乱扔东西时,兰兰在收拾。兰兰喜欢早睡早起。相反,苗苗似乎没有任何明确的习惯,经常很晚睡觉,然后想要第二天睡的时间长点,而兰兰想早些开始一天的事

 

© 版权声明
THE END
喜欢就支持一下吧
点赞0
分享
评论 抢沙发
liuying的头像-乐悠悠

昵称

取消
昵称表情代码图片