Snow Song 雪之歌

Sara TeasdaleFairy snow, fairy snow,
Blowing, blowing everywhere,
Would that I
Too, could fly
Lightly,lightly through the air.

Like a wee, crystal star,
I should drift, I should blow
Near, more near,
To my dear
Where he comes through the snow.

I should fly to my love,
Like a flake in the storm,
I should die, I should die,
On his lips that are warm

翻译：

雪精灵，雪精灵，
到处翩翩起舞，
是否我
也能飞，
轻盈地飞到天上。

像一颗细小晶莹的星星，
我要纷飞，我要飘舞，
近了，更近了，
飞向我的爱人，
他正乘着风雪走来。

我要飞向我的爱人，
像暴风雪中的一片雪花。
我要消逝，我要消逝，
在他温暖的唇边。