排序
Parting at Morning 晨别
Parting at Morning Round the cape of a sudden came the sea, And the sun look’d over the mountain’s rim: And straight was a path of gold for him, And the need of ...
Song 歌
《Song 》 When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me; Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops...
The White Birds 白鸟
THE WHITE BIRDS WOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea! We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee; And the flame of the blue st...
Why the Roses Are So Pale 玫瑰为何如此苍白(双语)
Why the Roses Are So Pale Heinrich Heine Dearest, canst thou tell me why The rose should be so pale? And why the Azure violet Should wither in the vale? And why the lark should i...
He Tells of a Valley Full of Lovers by Willia遗梦情人谷
He Tells of a Valley Full of Lovers by William Butler Yeats I dreamed that I stood in a valley, and amid sighs, For happy lovers passed two by two where I stood; And I dreamed my ...
love me for love‘sake 为爱而爱
If thou must love me, let it be for maught Except for love‘s sake only. Do not say, ‘I love for her smile-her look -her way Of speaking gently,-for a trick of thought That falls ...
The Arrow and the Song 箭与歌
The Arrow and the Song Henry Wadsworth Longfellow I shot an arrow into the air, It fell to earth I knew not where; For so swiftly it flew the sight, Could not foll...
Snow-bound 大雪封门
Snow-bound By John Greenleaf Whittier A chill no coat, however stout, Of homespun stuff could quite shut out, A hard, dull bitterness ...
A Tear and A Smile 眼泪与微笑
I would not exchange the sorrows of my heart For the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes To flow from my every part turn into laughter. ...
Chance 偶然
Chance by Xu Zhimo I am a cloud in the sky, A chance shadow on the wave of your heart. Don‘t be surprised, Or too elated; In an instant I shall vanish without trace. We mee...